ⲠⲒⲚⲒϢϮ Ⲛ̀ϨⲰⲆⲎ Ⲛ̀ⲀⲦⲨⲚ
Ⲁⲧⲩⲛ
ⲱⲟⲩⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛ̀ Ⲣⲏ̇·ϩⲁⲣⲁϧⲧⲓ , Ⲣⲁϣⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧϭⲟⲥⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϩⲱⲥ ϣⲟⲩ ⲫⲏⲉⲧⲭⲏ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲔ̀ⲗⲟⲙ ⲛ̀Ⲁⲧⲩⲛ , Ⲉϥⲉ̀ⲱⲛϧ ϣⲁⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛ̀ϫⲉ ⲡⲓⲣⲉϥⲱⲛϧ ⲛ̀ⲛⲓϣϯ Ⲁⲧⲩⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϣⲁⲓ , ⲫ̀ⲛⲏⲃ ⲛ’ⲧⲱ ⲡⲧⲏⲣϥ ⲫⲏⲉⲧⲁϥⲀⲧⲩⲛ ⲉⲣⲕⲩⲕⲗⲟⲥ , Ⲫ̀ⲛⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ , Ⲫ̀ⲛⲏⲃ ⲛⲧⲉ ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ , Ⲫⲛⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲏⲓ ⲛ̀Ⲁⲧⲩⲛ ϧⲉⲛ ⲀϧⲉⲧⲀⲧⲩⲛ , ⲱⲟⲩⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲙ̀Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲙⲣⲏⲥ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙ Ⲙⲁϩⲓⲧ ⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ ,
Ⲫⲏⲉⲧⲱⲛϧ ⲉ̀ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ , Ⲫⲛⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ̀ⲕⲁϩⲓ Ⲃ̅ ,:Ⲛⲉϥⲉⲣ_Ϧⲉⲡⲉⲣⲱⲟⲩ Ⲣⲏ̇ Ⲱⲁ ⲛ̀Ⲣⲏ̇ : Ⲡⲭⲏⲣⲓ ⲛ̀ⲣⲏ̇, Ⲫⲏⲉⲧⲱⲛϧ ⲉ̀ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ,Ⲫⲛⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲔ̀ⲗⲟⲩⲙ : ⲀϧⲉⲛⲀⲧⲩⲛ ,Ⲙⲁⲣⲉϥ ⲉⲣⲛⲉⲃⲁϩⲓ ,
ⲱⲟⲩⲛϩ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲦⲉϥⲀⲣⲭⲏ ⲥ̀ϩⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡ̀ⲟⲩⲣⲟ , ⲧⲉϥⲙⲉⲛⲣⲓⲧ , Ⲑ̀ⲛⲏⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲕⲁϩⲓⲂ̅ :Ⲛⲉϥⲉⲣ·Ⲛⲉϥⲉⲣⲱⲟⲩ·Ⲁⲧⲩⲛ·Ⲛⲉϥⲉⲣⲧⲓⲧⲓ, Ⲉⲥⲉ̀ⲱⲛϧ ⲛ̀ⲟⲩⲱⲛϧ ⲛ̀ⲟⲩⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧϧⲉⲗϣⲏⲣⲓ ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ ⲛⲉⲙ ⲉ̀ⲛⲉϩ
ϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁⲛ̀ϩⲟ
ⲫ̀ϫⲏϫ ⲛ̀ⲧⲉ Ⲡⲟⲩⲣⲟ :Ⲉⲏⲉ .
Akhenaten and Nefertiti
raise of Re Har-akhti, Rejoicing on the Horizon, in His Name as Shu Who Is in the Aton-disc, living forever and ever; the living great Aton who is in jubilee, lord of all that the Aton encircles, lord of heaven, lord of earth, lord of the House of Aton in Akhet-Aton; (and praise of) the King of Upper and Lower Egypt, who lives on truth, the Lord of the Two Lands: Nefer-kheperu-Re Wa-en-Re; the Son of Re, who lives on truth, the Lord of Diadems: Akh-en-Aton, long in his lifetime; (and praise of) the Chief Wife of the King, his beloved, the Lady of the Two Lands: Nefer-neferu-Aton Nefert-iti, living, healthy, and youthful forever and ever; (by) the Fan-Bearer on the Right Hand of the King … Eye.
No comments:
Post a Comment